Bonjour es que vous pouvez me traduire ceci en français sans utiliser Google translater merci . for the first course you have : - a creeam soup with carrot for
Question
for the first course you have :
- a creeam soup with carrot for fans of carrot . Any food wastage and very delicious , this soup is perfect for fans of fans .
- and bagels , this famous New York sandwichs to make you travel in on the streets of New York .
for the main course you have :
-Linguines with parsley and lemon. These linguines with delicate aromas of lemon and parsley sprinkled with cheese will be a treat for your taste buds.
And finally for the dessert you have:
A Mint Mousseline Cream ...... a pastry cream like no other! Scented in a thousand ways, with a melting potential that is best expressed in your mouth!
1 Réponse
-
1. Réponse lalicool1600
Pour la première course tu as :
- Une soupe à la crème avec des carottes pour les fans de carottes. Aucun gaspillage de nourriture et vraiment délicieux, cette soupe est parfaite pour les fans de chez fans.
- Et des bagels, ce fameux sandwich Newyorkais pour te faire voyager à travers les rues de NY.
Pour le plat principal tu as :
- Des « linguines » (???) avec du persil et du citron. Ces « linguines » avec un délicat arôme de citron et de persil saupoudré de fromage sera un traitement pour tout tes tracas.
Et enfin, pour le dessert tu as :
Une mousseline crémeuse à la menthe, une crème pâtissière comme aucune autre ! Parfumée de milliers de manière, avec un mélange à potentiel, c’est la meilleure expression dans ta bouche.
Explications : Des linguines je sais vraiment pas ce que c’est, un plat peut être ? Et l’expression « is the best expressed in your mouth » je comprends pas ce que ça veux dire donc j’y est traduit littéralement.